วันพุธที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2560

ปงอาแล็กซ็องดร์-ทรัว หรือ สะพานอะเลคซันดร์ที่ 3(ฝรั่งเศสPont Alexandre-III) เป็นสะพานโค้งพาดผ่านแม่น้ำแซน เชื่อมต่อทั้งสองฝั่งแม่น้ำด้านฝั่งหอไอเฟลกับฝั่งช็องเซลีเซเข้าด้วยกัน โดยได้ถูกกล่าวขานว่าเป็นสะพานที่ประดับประดาไปด้วยงานศิลปะชั้นเลิศ และหรูหราที่สุดในปารีส โดยในปัจจุบันได้ขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งฝรั่งเศส
ตัวสะพานสร้างช่วงปี ค.ศ. 1896-1900 ด้วยสถาปัตยกรรมแบบอาร์ตนูโว ประกอบไปด้วยโคมไฟอันวิจิตร รูปปั้นทูตสวรรค์ เทพธิดา และม้าบินตั้งอยู่บนเสาหินฝั่งละ 2 เสา โดยได้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแด่ สมเด็จพระจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย ที่ได้ตกลงสัญญาพันธมิตรระหว่างสองประเทศในปี ค.ศ. 1892 โดยมีเจ้าชายนีโคไลเป็นมกุฎราชกุมาร ในขณะนั้นเป็นผู้วางศิลาฤกษ์ในปี ค.ศ. 1886 โดยพื้นฐานทางสถาปัตยกรรมมีความคล้ายคลึงกับของอาคารกร็องปาแลซึ่งตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำไม่ไกลนัก
การก่อสร้างสะพานนี้ถือเป็นความสำเร็จทางวิศวกรรมแห่งยุคศตวรรษที่ 19 เป็นอย่างยิ่ง โดยการสร้างสะพานโค้งแบบไม่มีเสา โดยตัวสะพานสูง 6 เมตร ทำจากเหล็กกล้า ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกโฌแซ็ฟ กาเซียง-แบร์นาร์ และกัสตง กูแซ็ง โดยมีข้อแม้ว่าห้ามบดบังทัศนียภาพของช็องเซลีเซและเลแซ็งวาลีดโดยเด็ดขาด
สะพานถูกสร้างโดยวิศวกรฌ็อง เรซาล และอาเมเด ดาลบี และเปิดอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1900 สำหรับงาน Exposition Universelle พร้อม ๆ ไปกับกร็องปาแล

วันจันทร์ที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2559

คุ

วันจันทร์ที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559


Le festival du théâtre à Avignon 2 

Le Nouvel An (31 ธันวาคม - 1 มกราคม)
   วันขึ้นปี้ใหม่เที่ยงคืนวันที่ 31 ธันวาคม มีการฉลอง การกอดและประเพณีการอธิฐานว่า"Bonne et heureuse année".และการใหเงินแก่เด็กๆ
Le Nouvel An: (31 décembre-le 1er janvier)
A minuit du 31 décembre, on réveillonne, on  s'embrasse et on prononce les voeux traditionnels "Bonne et heureuse année". On donne des étrennes aux enfants.
L'Epiphanie เป็นวันกษัตริย์(6 มกราคม)
  ประเพณี นี้มีการทานขนม une galette หาถั่วอยู่ในแป้งสาลี คนที่หาถั่วเจอจะกลายเป็นกษัตริย์หรือราชินีถือเป็นประเพณีการเล่นแบบหนึ่งของเด็ก
L'Epiphanie, la fête des rois: (le 6 janvier)
On mange une galette des rois. Elle caxhe "la fève" dans sa pâte. Celui qui trouve la fève devient roi ou reine de la fête.
la Vierge(2 กุมภาพันธ์)
  วันของพระแม่หลังจากสัปดาห์วันเกิดของพระเยซู วันนี้ยังคงมีชื่ออยู่แต่ประเพณีมีการเปลี่ยนแปลง มีการทำเครป โดยต้องโยนกลางอากาศอย่างคล่องแคล่ว ว่า "coup de poêle"
La Chandeleur: (le 2 février)
La fête de la Vierge quelues semaines après la naissance de l'Enfant Jésus. Aujourd'hui, le nom est resté mais la tradition a changé. A la maison, on fait des crêpes qu'on doit faire sauter en l'air d'un habile "coup de poêle"
Mardi gras

Mardi gras(40วันก่อนวัน Pâques)
  มีการแต่งตัวแฟตาซีเป็นช่องเวลาการเดินขบวน Carnava แล้วเป็นช่วงวันหยุดฤดูหนาวเช่นกัน
Mardi gras: (40 jours avant Pâques)
On se déguise. C'est l'époque des défilés de Carnaval. C'est aussi la période des vacances d'hiver.
La Saint-Valentin (14 กุมภาพันธ์)
  วันแห่งความรัก มีการให้ดอกไม้ ส่งการด์  Valentin
La Saint-Valentin: (le 14 frévier)
Le fête des amoureux, on s'offre des fleurs, on s'envoie des cartes "Vive St Valentin"
Pâques

วันพุธที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

จังหวัดในประเทศฝรั่งเศส (ฝรั่งเศสdépartementsอังกฤษdepartments) ในบริบทของการเมืองและภูมิศาสตร์คือหน่วยการบริหาร (administrative division) ของประเทศฝรั่งเศสและอดีตอาณานิคมในระดับรองจากแคว้น ในปัจจุบันประกอบด้วย 101 จังหวัด แบ่งเป็นจังหวัดในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ 96 จังหวัด และจังหวัดโพ้นทะเล (départements d'outre-mer, DOM) 5 จังหวัด แต่ละจังหวัด (ยกเว้นมายอต) แบ่งย่อยออกเป็นเขต (arrondissements) รวม 335 เขต

รายชื่อจังหวัด[แก้]

รหัสตราอาร์ม1จังหวัดเมืองหลักแคว้น
01  ตราอาร์มประจำจังหวัด 01  แอ็ง
  (Ain)
  บูร์ก็องแบร็ส
  (Bourg-en-Bresse)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
02  ตราอาร์มประจำจังหวัด 02  แอน
  (Aisne)
  ล็อง
  (Laon)
  โอดฟร็องส์
03  ตราอาร์มประจำจังหวัด 03  อาลีเย
  (Allier)
  มูแล็ง
  (Moulins)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
04  ตราอาร์มประจำจังหวัด 04  อาลป์-เดอ-โอต-พรอว็องส์2
  (Alpes-de-Haute-Provence)
  ดีญ-เล-แบ็ง
  (Digne-les-Bains)
   พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
05  ตราอาร์มประจำจังหวัด 05  โอตซาลป์
  (Hautes-Alpes)
  กัป
  (Gap)
   พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
06  ตราอาร์มประจำจังหวัด 06  อาลป์-มารีตีม
  (Alpes-Maritimes)
  นิส
  (Nice)
   พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
07  ตราอาร์มประจำจังหวัด 07  อาร์แด็ช
  (Ardèche)
  พรีวา
  (Privas)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
08  ตราอาร์มประจำจังหวัด 08  อาร์แดน
  (Ardennes)
  ชาร์เลอวีล-เมซีแยร์
  (Charleville-Mézières)
  กร็องแต็สต์
09  ตราอาร์มประจำจังหวัด 09  อาเรียฌ
  (Ariège)
  ฟัว
  (Foix)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
10  ตราอาร์มประจำจังหวัด 10  โอบ
  (Aube)
  ทรัว
  (Troyes)
  กร็องแต็สต์
11  ตราอาร์มประจำจังหวัด 11  โอด
  (Aude)
  การ์กาซอน
  (Carcassonne)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
12  ตราอาร์มประจำจังหวัด 12  อาแวรง
  (Aveyron)
  รอแดซ
  (Rodez)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
13  ตราอาร์มประจำจังหวัด 13  บุช-ดูว์-โรน
  (Bouches-du-Rhône)
  มาร์แซย์
  (Marseille)
   พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
14  ตราอาร์มประจำจังหวัด 14  กาลวาโดส
  (Calvados)
  ก็อง
  (Caen)
  นอร์ม็องดี
15  ตราอาร์มประจำจังหวัด 15  ก็องตาล
  (Cantal)
  โอรียัก
  (Aurillac)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
16  ตราอาร์มประจำจังหวัด 16  ชาร็องต์
  (Charente)
  อ็องกูแลม
  (Angoulême)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
17  ตราอาร์มประจำจังหวัด 17  ชาร็องต์-มารีตีม3
  (Charente-Maritime)
  ลารอแชล
  (La Rochelle)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
18  ตราอาร์มประจำจังหวัด 18  แชร์
  (Cher)
  บูร์ฌ
  (Bourges)
   ซ็องทร์
19  ตราอาร์มประจำจังหวัด 19  กอแรซ
  (Corrèze)
  ตูล
  (Tulle)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
2A  Coat of arms of Corsica
  
  กอร์ส-ดูว์-ซูด
  (Corse-du-Sud)
  อาฌักซีโย
  (Ajaccio)
   คอร์ซิกา
2B  Coat of arms of Corsica
  
  โอต-กอร์ส
  (Haute-Corse)
  บัสตียา
  (Bastia)
   คอร์ซิกา
21  ตราอาร์มประจำจังหวัด 21  โกต-ดอร์
  (Côte-d'Or)
  ดีฌง
  (Dijon)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
22  ตราอาร์มประจำจังหวัด 22  โกต-ดาร์มอร์4
  (Côtes-d'Armor)
  แซ็ง-บรีเยอ
  (Saint-Brieuc)
   เบรอตาญ
23  ตราอาร์มประจำจังหวัด 23  เคริซ
  (Creuse)
  เกเร
  (Guéret)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
24  ตราอาร์มประจำจังหวัด 24  ดอร์ดอญ
  (Dordogne)
  เปรีเกอ
  (Périgueux)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
25  ตราอาร์มประจำจังหวัด 25  ดู
  (Doubs)
  เบอซ็องซง
  (Besançon)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
26  ตราอาร์มประจำจังหวัด 26  โดรม
  (Drôme)
  วาล็องส์
  (Valence)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
27  ตราอาร์มประจำจังหวัด 27  เออร์
  (Eure)
  เอเวรอ
  (Évreux)
  นอร์ม็องดี
28  ตราอาร์มประจำจังหวัด 28  เออเรลัวร์
  (Eure-et-Loir)
  ชาทร์
  (Chartres)
   ซ็องทร์
29  ตราอาร์มประจำจังหวัด 29  ฟีนิสแตร์
  (Finistère)
  แก็งแปร์
  (Quimper)
   เบรอตาญ
30  ตราอาร์มประจำจังหวัด 30  การ์
  (Gard)
  นีม
  (Nîmes)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
31  ตราอาร์มประจำจังหวัด 31  โอต-การอน
  (Haute-Garonne)
  ตูลูซ
  (Toulouse)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
32  ตราอาร์มประจำจังหวัด 32  แฌร์
  (Gers)
  อ็อช
  (Auch)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
33  ตราอาร์มประจำจังหวัด 33  ฌีรงด์5
  (Gironde)
  บอร์โด
  (Bordeaux)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
34  ตราอาร์มประจำจังหวัด 34  เอโร
  (Hérault)
  มงเปอลีเย
  (Montpellier)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
35  ตราอาร์มประจำจังหวัด 35  อีเลวีแลน
  (Ille-et-Vilaine)
  แรน
  (Rennes)
   เบรอตาญ
36  ตราอาร์มประจำจังหวัด 36  แอ็งดร์
  (Indre)
  ชาโตรู
  (Châteauroux)
   ซ็องทร์
37  ตราอาร์มประจำจังหวัด 37  แอ็งเดรลัวร์
  (Indre-et-Loire)
  ตูร์
  (Tours)
   ซ็องทร์
38  ตราอาร์มประจำจังหวัด 38  อีแซร์
  (Isère)
  เกรอนอบล์
  (Grenoble)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
39  ตราอาร์มประจำจังหวัด 39  ฌูว์รา
  (Jura)
  ลง-เลอ-โซนีเย
  (Lons-le-Saunier)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
40  ตราอาร์มประจำจังหวัด 40  ล็องด์
  (Landes)
  มง-เดอ-มาร์ซ็อง
  (Mont-de-Marsan)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
41  ตราอาร์มประจำจังหวัด 41  ลัวเรแชร์
  (Loir-et-Cher)
  บลัว
  (Blois)
   ซ็องทร์
42  ตราอาร์มประจำจังหวัด 42  ลัวร์
  (Loire)
  แซ็งเตเตียน
  (Saint-Étienne)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
43  ตราอาร์มประจำจังหวัด 43  โอต-ลัวร์
  (Haute-Loire)
  เลอปุย-อ็อง-เวอแล
  (Le Puy-en-Velay)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
44  ตราอาร์มประจำจังหวัด 44  ลัวรัตล็องติก6
  (Loire-Atlantique)
  น็องต์
  (Nantes)
   เปอีเดอลาลัวร์
45  ตราอาร์มประจำจังหวัด 45  ลัวแร
  (Loiret)
  ออร์เลอ็อง
  (Orléans)
   ซ็องทร์
46  ตราอาร์มประจำจังหวัด 46  ล็อต
  (Lot)
  กาออร์
  (Cahors)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
47  ตราอาร์มประจำจังหวัด 47  ลอเตการอน
  (Lot-et-Garonne)
  อาแฌ็ง
  (Agen)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
48  ตราอาร์มประจำจังหวัด 48  ลอแซร์
  (Lozère)
  ม็องด์
  (Mende)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
49  ตราอาร์มประจำจังหวัด 49  แมเนลัวร์7
  (Maine-et-Loire)
  อ็องเฌ
  (Angers)
   เปอีเดอลาลัวร์
50  ตราอาร์มประจำจังหวัด 50  ม็องช์
  (Manche)
  แซ็ง-โล
  (Saint-Lô)
  นอร์ม็องดี
51  ตราอาร์มประจำจังหวัด 51  มาร์น
  (Marne)
  ชาลง-อ็อง-ช็องปาญ
  (Châlons-en-Champagne)
  กร็องแต็สต์
52  ตราอาร์มประจำจังหวัด 52  โอต-มาร์น
  (Haute-Marne)
  โชมง
  (Chaumont)
  กร็องแต็สต์
53  ตราอาร์มประจำจังหวัด 53  มาแยน
  (Mayenne)
  ลาวาล
  (Laval)
   เปอีเดอลาลัวร์
54  ตราอาร์มประจำจังหวัด 54  เมอร์เตมอแซล
  (Meurthe-et-Moselle)
  น็องซี
  (Nancy)
  กร็องแต็สต์
55  ตราอาร์มประจำจังหวัด 55  เมิซ
  (Meuse)
  บาร์-เลอ-ดุก
  (Bar-le-Duc)
  กร็องแต็สต์
56  ตราอาร์มประจำจังหวัด 56  มอร์บีอ็อง
  (Morbihan)
  วาน
  (Vannes)
   เบรอตาญ
57  ตราอาร์มประจำจังหวัด 57  มอแซล
  (Moselle)
  แม็ส
  (Metz)
  กร็องแต็สต์
58  ตราอาร์มประจำจังหวัด 58  เนียฟวร์
  (Nièvre)
  เนอแวร์
  (Nevers)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
59  ตราอาร์มประจำจังหวัด 59  นอร์
  (Nord)
  ลีล
  (Lille)
  โอดฟร็องส์
60  ตราอาร์มประจำจังหวัด 60  อวซ
  (Oise)
  โบแว
  (Beauvais)
  โอดฟร็องส์
61  ตราอาร์มประจำจังหวัด 61  ออร์น
  (Orne)
  อาล็องซง
  (Alençon)
  นอร์ม็องดี
62  ตราอาร์มประจำจังหวัด 62  ปาดกาแล
  (Pas-de-Calais)
  อารัส
  (Arras)
  โอดฟร็องส์
63  ตราอาร์มประจำจังหวัด 63  ปุย-เดอ-โดม
  (Puy-de-Dôme)
  แกลร์มง-แฟร็อง
  (Clermont-Ferrand)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
64  ตราอาร์มประจำจังหวัด 64  ปีเรเน-อัตล็องติก8
  (Pyrénées-Atlantiques)
  โป
  (Pau)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
65  ตราอาร์มประจำจังหวัด 65  โอต-ปีเรเน
  (Hautes-Pyrénées)
  ตาร์บ
  (Tarbes)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
66  ตราอาร์มประจำจังหวัด 66  ปีเรเน-ออรีย็องตาล
  (Pyrénées-Orientales)
  แปร์ปีญ็อง
  (Perpignan)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
67  ตราอาร์มประจำจังหวัด 67  บา-แร็ง
  (Bas-Rhin)
  สทราซบูร์
  (Strasbourg)
  กร็องแต็สต์
68  ตราอาร์มประจำจังหวัด 68  โอ-แร็ง
  (Haut-Rhin)
  กอลมาร์
  (Colmar)
  กร็องแต็สต์
69  ตราอาร์มประจำจังหวัด 69  โรน
  (Rhône)
  ลียง
  (Lyon)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
70  ตราอาร์มประจำจังหวัด 70  โอต-โซน
  (Haute-Saône)
  เวอซูล
  (Vesoul)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
71  ตราอาร์มประจำจังหวัด 71  โซเนลัวร์
  (Saône-et-Loire)
  มากง
  (Mâcon)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
72  ตราอาร์มประจำจังหวัด 72  ซาร์ต
  (Sarthe)
  เลอม็อง
  (Le Mans)
   เปอีเดอลาลัวร์
73  ตราอาร์มประจำจังหวัด 73  ซาวัว
  (Savoie)
  ช็องเบรี
  (Chambéry)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
74  ตราอาร์มประจำจังหวัด 74  โอต-ซาวัว
  (Haute-Savoie)
  อานซี
  (Annecy)
  โอแวร์ญ-โรนาลป์
75  ตราอาร์มประจำจังหวัด 75  ปารีส9
  (Paris)
  ปารีส
  (Paris)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
76  ตราอาร์มประจำจังหวัด 76  แซน-มารีตีม10
  (Seine-Maritime)
  รูอ็อง
  (Rouen)
  นอร์ม็องดี
77  ตราอาร์มประจำจังหวัด 77  แซเนมาร์น
  (Seine-et-Marne)
  เมอเลิง
  (Melun)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
78  ตราอาร์มประจำจังหวัด 78  อีฟว์ลีน11
  (Yvelines)
  แวร์ซาย
  (Versailles)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
79  ตราอาร์มประจำจังหวัด 79  เดอ-แซฟวร์
  (Deux-Sèvres)
  นียอร์
  (Niort)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
80  ตราอาร์มประจำจังหวัด 80  ซอม
  (Somme)
  อาเมียง
  (Amiens)
  โอดฟร็องส์
81  ตราอาร์มประจำจังหวัด 81  ตาร์น
  (Tarn)
  อาลบี
  (Albi)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
82  ตราอาร์มประจำจังหวัด 82  ตาร์เนการอน
  (Tarn-et-Garonne)
  มงโตบ็อง
  (Montauban)
  ล็องก์ด็อก-รูซียง-มีดี-ปีเรเน
83  ตราอาร์มประจำจังหวัด 83  วาร์
  (Var)
  ตูลง
  (Toulon)
   พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
84  ตราอาร์มประจำจังหวัด 84  โวกลูซ
  (Vaucluse)
  อาวีญง
  (Avignon)
   พรอว็องซาลป์โกตดาซูร์
85  ตราอาร์มประจำจังหวัด 85  ว็องเด
  (Vendée)
  ลาร็อชซูว์รียง
  (La Roche-sur-Yon)
   เปอีเดอลาลัวร์
86  ตราอาร์มประจำจังหวัด 86  เวียน
  (Vienne)
  ปัวตีเย
  (Poitiers)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
87  ตราอาร์มประจำจังหวัด 87  โอต-เวียน
  (Haute-Vienne)
  ลีมอฌ
  (Limoges)
  อากีแตน-ลีมูแซ็ง-ปัวตู-ชาร็องต์
88  ตราอาร์มประจำจังหวัด 88  โวฌ
  (Vosges)
  เอปีนาล
  (Épinal)
  กร็องแต็สต์
89  ตราอาร์มประจำจังหวัด 89  อียอน
  (Yonne)
  โอแซร์
  (Auxerre)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
90  ตราอาร์มประจำจังหวัด 90  แตรีตัวร์เดอแบลฟอร์
  (Territoire de Belfort)
  แบลฟอร์
  (Belfort)
  บูร์กอญ-ฟร็องช์-กงเต
91  ตราอาร์มประจำจังหวัด 91  เอซอน12
  (Essonne)
  เอวรี
  (Évry)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
92  ตราอาร์มประจำจังหวัด 92  โอดแซน13
  (Hauts-de-Seine)
  น็องแตร์
  (Nanterre)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
93  ตราอาร์มประจำจังหวัด 93  แซน-แซ็ง-เดอนี14
  (Seine-Saint-Denis)
  บอบีญี
  (Bobigny)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
94  ตราอาร์มประจำจังหวัด 94  วาล-เดอ-มาร์น
  (Val-de-Marne)
  เครแตย์
  (Créteil)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
95  ตราอาร์มประจำจังหวัด 95  วาล-ดวซ
  (Val-d'Oise)
  ปงตวซ15
  (Pontoise)
   อีล-เดอ-ฟร็องส์
971  ตราอาร์มประจำกัวเดอลุป
  
  กัวเดอลุป16
  (Guadeloupe)
  บัส-แตร์
  (Basse-Terre)
   กัวเดอลุป
972  ตราอาร์มประจำมาร์ตีนิก
  
  มาร์ตีนิก16
  (Martinique)
  ฟอร์-เดอ-ฟร็องส์
  (Fort-de-France)
   มาร์ตีนิก
973  ตราอาร์มประจำกุยยาน
  
  กุยยาน (เฟรนช์เกียนา)16
  (Guyane)
  กาแยน
  (Cayenne)
   เฟรนช์เกียนา
974  ตราอาร์มประจำเรอูว์นียง
  
  เรอูว์นียง16
  (Réunion)
  แซ็ง-เดอนี
  (Saint-Denis)
   เรอูว์นียง
976  ตราอาร์มประจำมายอต
  
  มายอต16
  (Mayotte)
  มามูดซู
  (Mamoudzou)
   มายอต